萌え～！

日本にいる皆さんにとっては「今頃・・・」って感じの話題だとは思いますが。。。

ブタとフグ、先週末より『電車男』にハマってます。


きっかけは、バンクーバーアジア映画祭。


『電車男』が上映されるらしいので、観に行く事に。
でも、日本のオタク事情に疎いブタさん。

なので、予習（？）としてドラマ版『電車男』を先週末より観始めました。

私は内容は何となく知ってたけど、全く知らないブタにとってはどうなんだろう・・・？
ちゃんと楽しめるのだろうか・・・とか思ってたのですが、
ブタ、かなり楽しんでます。
もちろん私も♪


で、ブタが突然
『「萌えー！」ってどういう意味？』
と聞いてきた。


「うぅ。ヤバイ。実は私もちゃんと知らないかも・・・。」

「萌え」ってここ2,3年で流行った（？）言葉だよね?!

なので、「最近の日本語は知りません！」と言ってしまいました。。。


ところで、本当に「萌え」って日本語で誰か説明してぇ～！！！
または、「萌え」を英語に訳すならこの単語でしょ?!っての知ってる方教えてぇ～！！！